Deciphering Human Disease: Database Provides A Key To Unlock The Causes Of Illnesses
http://www.sciencedaily.com/releases/2009/04/090416064630.htm
ScienceDaily (Apr. 15, 2009)
2004年に始まったウェルカムトラスト・サンガー研究所による「DECIPHERデータベース」が、診療においても、遺伝子研究においても、革命を起こしつつあり、その発展的な役割についてのレポートが発表されたというニュース。
DECIPHERは、 the Database of Chromosomal Imbalance and Phenotype in Humans using Ensembl Resources（長い）の略らしいですが、ｄｅｃｉｐｈｅｒ自体が「解読する」という意味ですよね。上手いなぁ・・。
なんたら多型がうんたらかんたらって訳してらんないですが（おい）、要するにこういう病気が表現型として出ている人たちはこういうＤＮＡの構造異常を持ってますよというデータベースに、病因解明の期待がかかっているという話です。
「動物ではなくヒトの研究こそ必要」などというと、すぐ「人体実験するのか」的な発想になる人がいるけど、時代はそこまでラフじゃないというか・・・センシティブな領域ではあるんでしょうけど。