Animals bad model
Nancy Harrison – San Diego
http://blogs.usatoday.com/oped/2008/12/animals-bad-mod.html
ナンシー・ハリソン　（サンディエゴ）
医者であり公衆衛生を広める者として、動物実験の有用性に対する挑戦的な一意見（「動物実験を代替せよ」12月15日）を歓迎します。
動物実験は、非人道的であることに加え、製品の安全性を試したり、ヒトの健康問題への対処法を見つけたりするためのよいツールではありません。種の間には生理的な違いがあるので、動物は、物質がヒトにどのように影響するのかを予測するためのモデルとしては貧弱なものです。12種の動物で約1400の物質について、ここ何10年かの開発における毒性試験の結果を調べた最近の包括的研究によれば、動物実験のデータは、ヒトでの結果をあまり予測していなかったことがわかりました。
コンピューターシステムやヒト組織モデルは広く利用可能で、ヒトで起こりうる結果を予測することができます。消費者の安全を守るために、私は、規制側と研究者側が人道的で正確な方法をめざすことを強く主張するものです。