Mice can feel cagemate’s pain
http://www.seedmagazine.com/news/2006/07/mice_can_feel_cagemates_pain.php?utm_source=SB-rightcol&utm_medium=linklist&utm_campaign=internal%2Blinkshare


そうか、もしかして今までは、マウスは仲間の痛みなんか感じないと思われていたのか!?!? と、ある意味驚く記事。


タイトルを見て一瞬よろこんだ記事だけど、でもなんかちょっとヒドイことしてないか、コレ……?


そして、なぜ結論が、「だからあんまりマウスにひどい実験はやめましょうね♪」ではなく、「感情のモデルに使える」なんだよっ???? 


「サイエンス」に載ったとかで、アブストラクトは下記でも読めます。(2006年6月30日号)


Social Modulation of Pain as Evidence for Empathy in Mice
http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/312/5782/1967


CBCの報道。


Mice show empathy for fellow rodents
http://www.cbc.ca/story/science/national/2006/06/29/mice-empathy.html



追記:アブストラクトの日本語訳があるそうです。助かり!
http://medical.tanabe.co.jp/public/science/06/2006_6_30/sci_jsumm.shtml#3