英国の学校で飼われていた羊、生徒が投票で殺処分

英国の学校で飼われていた羊、生徒が投票で殺処分
2009年9月15日
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1253004916743.html

日本語記事の「殺処分」という表現だと、ただ不要だから殺したように聞こえてしまいますが、原文を読むと、食肉として処理されるよう、と畜場に送ったということでしょう。マーカスを売ったお金でブタを買う予定だったらしいので、おそらく生徒たちはマーカスを食べてはいないでしょう。

でもやっぱりショッキングな事件です。一人でも反対した子どもがいたのなら、やはり止めてほしかったと思いました。その子の気持ちがわかるから。